@misty on the 25pin side of things: almost certainly not. Most of those 25 pins never really got used. Caveat for speciality devices, but anything you likely have laying around: almost certainly won't matter.
As for being compatible, there's only a handful of USB to rs232 chipsets around. At least on Linux I've never ran into one that didn't just work. I'm assuming that windows also just comes with those drivers at this point.
No idea about macOS, but I similarly can't imagine problems.