@jon I would cut it out, cutting the zip tape as close to the cloth as was practical, then sew in a new zip onto the inside of the garment.
@jarkman you drastically overestimate my sewing skills but maybe it’s time to learn a new thing.
@jon Sewing is good for a lot of things. I'd encourage it. LMK if I can help.