was puzzling over how my partner and I can watch TV together while accommodating different dubbing/subtitle preferences and... I should just sit on the sofa and watch the show on my phone with headphones, shouldn't I

@jackeric Apple TV supports multiple headphones, it really should support streaming different audio tracks to each pair as well.