You will surely not regret saying you’ll set the boy up with yet another path to modding Breath of the Wild because the existing one didn’t support most of the mods.
I’ve been at this for approximately 3 hours now, I’m so deep in bullshit web pages which explain absolutely everything in insulting detail apart from the bits that are specific to the actual tool being described.
Extracting a zip file? Full documentation and a YouTube video.
How to convert the game dump into the relevant format? To obvious to even name the format so you can search for it.
This zip file contains another zip file, which contains three 7zip files, which might contain what I need in the correct format.
It kinda maybe works, except the specific mod in question doesn’t for reasons I’ve run out of energy for diagnosing (if that’s even possible given these mods are a random bundle of assets and assembler patches to the game).